MPPM
Home Page


OVERVIEW...

Overview
>

Welcome in the massif of the Mont-Perdu !

This outstanding mountain landscape, which spans the contemporary national borders of France and Spain, is centered around the peak of Mount Perdu, a calcareous massif that rises to 3,352 metres.

The site, with a total area of 30,639 hectares, includes two of Europe's largest and deepest canyons on the Spanish side and the three major cirque walls on the more abrupt northern slopes in France -classic presentations of these geologic landforms.

Au Sud, en Aragon, 20,134 hectares comprennent la zone centrale du Parc national d'Ordesa et une large part de sa zone périphérique de protection, incluant notamment 3,200 hectares de la réserve de chasse nationale du Vignemale, ici complétée par une réserve biosphère du programme MAB de l'UNESCO.

Au Nord, dans le département des Hautes-Pyrénées, 10 505 hectares de site classé, dont 7,451 se confondent avec une portion importante du Parc national des Pyrénées occidentales.

Le périmètre englobe, en Aragon, les canyons de Pineta, Añisclo et Ordesa qui sont parmi les plus grands et les plus profonds d'Europe, et sur le versant français les trois célèbres cirques de Troumouse, d'Estaubé et de Gavarnie.

Huit villages de haute-montagne -une partie de leur territoire communal étant dans le périmètre du patrimoine- sont directement concernés par la gestion et la protection de ce bien humanitaire. En France: Aragnouet, Gavarnie, Gèdre. En Espagne: Bielsa, Fanlo, Puertolas, Tella-Sin, Torla.

But the site is also a pastoral landscape, reflecting an agricultural way of life that was once widespread in the upland regions of Europe. It has survived unchanged into the 20th century only in this part of the Pyrénées.

Les exceptionnelles qualités paysagères de tous ces cirques et canyons participent de toute évidence à la reconnaissance naturelle comme à la consécration culturelle que leur a accordées le Patrimoine Mondial..


... canyon d'Ordesa ...

Return

MPPM Association
Mont-Perdu Patrimoine Mondial - Overview - 10/01/2002